iRex DR1000s 內建的PDF Reader裡的TT 編譯器，無法正確解譯某些中文TT字型。
當列印時用Native TrueType的方式包含進檔案會有筆畫錯位的情形發生。換了純Outline的字型便無此問題。
解決方法一 先將TT 轉換為Outline(建議)
3. 點選內容，單擊展開Postscript Option 選項中，選True Type Font Download 選單，單擊Outline，確定列印。
3.列印時，會跑出輸出訊息頁的視窗，單擊Option按鈕。選PDF->Font->內含、百分比介限均打勾，儲存後繼續產生PDF檔。
正確結果
解決方法二 換Outline字型
避開會出錯的字型換成Outline字型，如Adobe 外框字(outline) 字型上下兩張都都不會出錯。若使用了電腦沒有的字型，因DR1000s無法提供便會缺字無法顯示了。
2 則留言:
感謝您提供的解決方案，我正巧也是最近剛取得DR1000S，也正為如何將中文轉成PDF所產生的問題傷腦筋，就正好看見您的大作，解決了PDF在ereader上的中文問題。另外，除了用PDFCreator在選項上可以選擇Outline，也可以使用bitmap，不過效果稍差，但是還是可以正確顯示中文。
YC
別客氣，多交流，我也剛入門，原想作不用Embed的PDF，但試了好久都不行，應該沒支援。
張貼留言