星期一, 8月 31, 2009

DR1000S 吊點滴(二)

  用了DR1000S漸漸對PDF Viewer的不成熟感到不耐,也許是中文環境未支援的關係,很多莫名其妙的BUG搞的暈頭轉向。但花了許多錢體驗了高科技總是有點不甘願,還是很努力地試著找到較不會當的山不轉路轉(Workaround),至少在這些被問題被新版解決以前:(1.7有此問題)
電池續航力問題,網路討論此問題只差沒鬧上公交會告他廣告不實,目前一般的說法是三小時,我試用的結果也大概如此,但我因測試軟體的BUG試圖關了Suspend和自動關機等電源設定,所以我的狀況應該好一些,目前沒具體的測試結果,因為開學了想把它立即派上戰場,總點先解決此一問題,可不能上課到一半看著電子書發呆,人腦可沒特異功能讀SD的PDF(想想該像電子計算機吃日光燈就可以用),所以移動電池包(Mobil Battery Pack)掛在DR1000S活像點滴。
該移動電池包是瑞士LifeTrons品牌,老婆去日本在國泰班機上敗回來的,花了95美金,4800mAh,原本要給iPhone使用,忽然覺得DR1000S更須要先拿來充看看,早上九點多開始用(放電),到下午一點二十分電掉到十八趴(真得!不是故意選的),此時邊操作,邊充電終於回升,順便記錄下來約兩小時十五分電力便回到95%,如此若放電三小時充電兩小時半再撐三小時這樣便可以一天上課的電便沒問題了,重要的是移動電池包才掉了一格,強吧!

星期一, 8月 24, 2009

ConvertZ 適合簡繁互轉可批次作業使用

PC下載ConvertZ 字碼轉換器,解壓後執行,原利用ConvertZ將文字檔轉成UTF8編碼方式。以下提供轉碼方式。發覺原用的ConvertZ 轉UTF8 會有截斷少轉的問題,只建議繁簡互轉用。
a.點PC桌角的灰色齒輪 ,老鼠右鍵選純文字檔案轉換,單擊執行。

b.選來源檔案目錄及目的地目錄,我設在同一個,要記住目的地目錄不然硬碟會多很多失蹤檔案。

c.選要轉換的來源文字檔案,選檔案過濾器,選TXT。

d.選來源文字檔案,加入到檔案清單,加入後會在檔案清單中增加你要轉換字碼的檔案ConvertZ僅會對此檔案清單的檔案進行轉換。

e.按進階選項進入,選輸入編碼、輸出編碼、再隱藏進階選項,此處圖是將BIG5轉UTF8,使用者可以輸出選GBK,由繁轉簡。

f.按開始轉換若來源檔案目錄及目的地目錄相同,會問要不要覆蓋,選否會保留原檔新檔加-utf。

星期日, 8月 23, 2009

iRex DR1000s中文化(一) --用FBReader看中文文字檔

老婆為了女兒不要背太重的書包不惜花下重金敗了個iRex DR1000s,8/19收到了寄來了DR1000 開箱後立即摸索其功能。經過努力終於完成初步中文化,把過程記載下來,提供給需要的網友方便設定。(一)是希望有二再來有三因為DR1000s 離可以當電子書包的路還很遙遠。

透過簡單的轉碼及FBReader設定,便可以讓FBReader讀UTF8編碼的文字檔(TXT),試過BIG5也是可以的,看FBReader有GBK的檔案但這版本10.2找不到如何選,可能新版會加入。

中文化
剛開始從網路教授的中文化中,原以為只對檔案中文名有所幫助,致於檔案內容顯示,仍須以內含字(Embeded Font)的方式處理PDF檔,但經過日以繼夜地奮戰,終於完成了中文化直讀的動作,可以看UTF8及BIG5的中文TXT檔,當下喜極而泣。雖然程序有點繁雜但只好將就用囉!(有點遺憾無法像好讀一樣直排,這方面可以借助直排程式轉TXT達成,但會破壞TXT的文本讓人不忍卒睹,題外話8P)

開始囉!

1. DR1000s未中文化前 中文字以unicode缺字的方塊符顯示字碼呈現。

2. DR1000s先安裝中文字型透過 井底的打字蛙,Betaduwei 網友的部落,學會了許多入門的基本技巧在duwei的網頁有文泉驛版可供下載也有許多iRex DR1000s 在野黨(Third Party)軟體,安裝完中文字型後,DR1000s已可顯示中文字檔名可以正確顯示(日文和韓文是網頁隨意剪貼,希望不是罵人的髒話)。裝完中文字型後,UTF8編碼直接點檔案便可開啟閱讀,BIG5則會顯示錯誤訊息,因為內建的閱覽器不支援BIG5編碼的原故。

3. 在PC上拷備FBReader 軟體到SD卡,在mobileRead 討論區裡有10.2版可下載,解壓整個放到SD的Programs目錄,拷完後會在\Programs目錄裡有個FBReader.desktop,如果沒有表示你的目錄階層錯了,請重新拷備。

4. 在PC上找一個文字檔(TXT),如果沒有利用Notepad作一個,打上幾個英文中文日文字。
發覺原用的ConvertZ 轉UTF8 會有截斷少轉的問題,後來找了知識+發覺NOTEPAD便可轉檔了,另存新檔選UTF8編碼便OK,BIG5的編碼無須轉檔但只能透過FBReader讀檔。
ConvertZ 只適合簡繁互轉及批次作業使用,真有點畫蛇添足了。^^|||轉貼至另一篇
,想要了解的再去看囉



5. 將-utf的txt檔拷備到SD卡,放到 SD的\Documents 目錄裡,此時SD 卡內有步驟三的FBReader,UTF8及BIG5 的文字檔,將此sd卡插入iRex 看大i(DR1000s)表演了。



6.DR1000s 內進入Programs,執行FBReader.desktop 後,點加入書本,會出現FBReader的目錄瀏覽對話窗,選UTF8編碼的文字檔,按OK。(BIG5 編碼要設East Asia / BIG5 編碼一樣選好字型可看)

7.選語言(Language) 選Chinese、編碼集(Encoding Set) Unicode、編碼(Encoding)選UTF8(BIG5)按OK,書本開啟仍是亂圖,別急還要下一步。檔案的編碼要選正確弄錯了就薍碼了。(LIST表單的操作:v1.6可用拖點,v1.7先筆點要改的欄位再按上下鍵選取,再筆點一次確認選取完畢)

8. 選 ->式樣Style->設定字型(第二步安裝的字型檔案名相同)及字體大小,筆點下三角不要放拖點中文字型,也可選字體大小,確定後筆點OK退出。

9. 感動時刻,以下是秀中文。

星期六, 8月 22, 2009

iRex DR1000s PDF中文字型的筆畫錯位


iRex DR1000s 內建的PDF Reader裡的TT 編譯器,無法正確解譯某些中文TT字型。
當列印時用Native TrueType的方式包含進檔案會有筆畫錯位的情形發生。換了純Outline的字型便無此問題。
解決方法一 先將TT 轉換為Outline(建議)
1. 安裝PDFCreator列印時選PDFCreator印表機
3. 點選內容,單擊展開Postscript Option 選項中,選True Type Font Download 選單,單擊Outline,確定列印。

3.列印時,會跑出輸出訊息頁的視窗,單擊Option按鈕。選PDF->Font->內含百分比介限均打勾,儲存後繼續產生PDF檔。
正確結果


解決方法二 Outline字型
避開會出錯的字型換成Outline字型,如Adobe 外框字(outline) 字型上下兩張都都不會出錯。若使用了電腦沒有的字型,因DR1000s無法提供便會缺字無法顯示了。